Beat Saber on Twitter: "#OculusQuest: We're adding support for Custom Levels for Quest to one of the future updates! You will be able to create Custom Levels in our Level Editor on
How to Get Custom Songs in Beat Saber for Meta (Oculus) Quest
Guide: How to Download and Install Beat Saber Custom Songs
How To Get Custom Songs in Beat Saber on an Oculus Quest 2